باربارا تاکمن در ۳۰ ژانویه ۱۹۱۲ در نیویورک به دنیا آمد. تحصیلاتِ خود را در کالجِ رِدکلیف (وابسته به دانشگاه هاروارد) در ۱۹۳۳ به پایان رساند. از تاکمن یازده کتاب در زمینه‌ی تاریخ منتشر شد که در بین آن‌ها برای توپ‌های ماه اوت و استیلوِل و تجربه آمریکا در چین جایزه‌ی پولیتزر دریافت کرد. کتابِ اول وی درباره مناسباتِ بریتانیا و اسپانیا از سال ۱۷۰۰ به این‌طرف بود. باربارا تاکمن در فوریه ۱۹۸۹ درگذشت.

فهرست کتاب‌ها

مناسباتِ بریتانیا و اسپانیا از سال ۱۷۰۰ (۱۹۳۸) The Lost British Policy: Britain and Spain Since 1700

کتابِ مقدس و شمشیر (۱۹۵۶) Bible and Sword: England and Palestine from the Bronze Age to Balfour

تلگرامِ تسیمرمان (۱۹۵۸) The Zimmermann Telegram

توپ‌های ماه اوت (۱۹۶۲) ترجمهٔ محمد قائد، نشر ماهی، بهار ۱۳۹۳. The Guns of August

برج فرازان (۱۹۶۶) ترجمهٔ عزت‌الله فولادوند، چاپ اول، ۱۳۸۰،انتشارات سخن٫ برندهٔ عنوان کتاب ممتاز سال ۱۳۸۰ جمهوری اسلامی ایران، چاپِ جدید، نشر ماهی، ۱۳۹۲. The Proud Tower

استیلول و تجربه آمریکا در چین (۱۹۷۰) Stilwell and the American Experience in China, 1911–1945(Notes from China (۱۹۷۲

آئینه دوردست: قرن فجیع چهاردهم (۱۹۷۸) A Distant Mirror: The Calamitous Fourteenth Century. این کتاب به فارسی ترجمه شده‌است: آینه‌ای در دوردست؛ قرن مصیبت‌بار چهاردهم. ترجمه حسن افشار. نشر ماهی. زمستان ۱۳۹۹.

(Practicing History (۱۹۸۱

تاریخ بی‌خردی، از تروا تا ویتنام (۱۹۸۴) ترجمهٔ حسن کامشاد، نشرِ کارنامه، ویراستِ سوم، چاپِ سوم، نوروزِ ۱۳۹۱. The March of Folly: From Troy to Vietnam

سلام اول (۱۹۸۸) ترجمهٔ حسن افشار، نشر ماهی، پاییز ۱۳۹۲. The First Salute: A View of the American Revolution